Charlie is reeling from being knocked back and publically humiliated by Esther. As Cass and Bela try cheer him up, Zumo plays Esther a recording of Charlie talking about her and the guilt starts to sink in. Meanwhile, Bob has been testing Louie's patience, and this evening he pushes the landlord over the edge when he insults Carol.