An unexpected return unsettles Carol, and Yates makes a deal with Cathal. Meanwhile, Renne and Jackie clash.