Yes, E! really did have Jameela Jamil as her character's sister from 'The Good Place' during the Golden Globes red carpet TV News