Vixen, written by Helen Casey and performed by Rose Henderson, is a compelling psychological drama of one woman’s resilience, determination and desperation to name the love that was hers, but belonged to another.