Donal O’Kelly’s new theatrical presentation, The Catalpalyst, is his creative re-exploration for the 150th anniversary of the 1876 Catalpa whaleship rescue of six Irish prisoners from Fremantle.