We chat with director Nisha Ganatra about including a wide diversity of female characters in her movies and who surprised her the most on the set of The High Note.