Richard Chambers looks at the rapidly changing relationship betweek Ireland and the US and the tensions driving a rift down the Atlantic between the countries.