The scene is Cheltenham, the song is 'Boom, Boom, Boom, Boom!' and the reaction is everything you want and more.
Everyone who grew up in the '90s has at least one positive memory of bopping around to a Vengaboys song, so much so that the response as a grown-up is purely Pavlovian. Which explains why the residents of Cheltenham had this response when someone drove down the main street blaring 'Boom, Boom, Boom, Boom!' out the car window.
It starts off relatively tame and then just takes off.
As. It. Should.