Marvel and Netflix have found their Daredevil in the shape of Boardwalk Empire alum TV News 9 years ago