'Better Call Saul' actor Todd Latourette cut off his arm in a "psychotic episode" TV News 5 years ago