Figures show nearly three out of every four homes inspected in Dublin are not fit to live in Trending