Melanie O’Reilly celebrates the legendary jazz singer Anita O’Day, capturing the essence of an unconventional musical genius, who shattered the traditional role of a “girl singer” with her smoky swinging style and brilliant sense of rhythm.