A long-overdue film adaptation of Judy Blume’s beloved 1970 novel, Are You There God? It’s Me, Margaret is a winning coming-of-age comedy-drama about one young girl’s experiences of becoming a teenager.