'Hey!' delivers a peculiar take on modern life that only the unique imagination of Pat Shortt could conjure up. A show not to be missed.