A poignant ode to Ireland’s hidden past that explores the church and state-sanctioned abuse against women over the last 100 years.