With 2019 marking 40 years since UB40 first performed live, the legendary reggae band will be celebrating with a greatest hits set