Global hip-hop icons Nicki Minaj and Future hit the road together for the first time on their NickiHndrxx tour