The latest feature by Michael Higgins, one of Ireland’s most renowned experimental filmmakers, is a visionary drift into a cinematic universe unlike any other.