A veteran cop forms an agency dedicated to solving cold cases, including those related to the team members' own painful and mysterious pasts.