Small-time crooks operating in 1980s London find themselves embroiled in one of the biggest gold heists in history in a six-part crime caper.