Jim Al-Khalili explores the universe at the smallest scales, from tiny atoms to vast interconnected galaxies