Los Angeles defence attorney Jax Stewart faces tough battles inside and out of the courtroom as she juggles her personal life and professonal responsibilities