The historian recreates the 19th-century Klondike Gold Rush, attempting to find riches in a remote region on the edge of the Canadian arctic