Jess Valenzuela vows to learn the truth about her family history and a quest for answers leads to the recovery of historical lost treasure in a spin-off from the adventure film.