The actress explores the unique Australian ethos of the fair go, something she swore to uphold when she became a citizen of the country in 2013