An entrepreneur and a sleuth battle a voracious monster in 1945 Seoul under colonial rule. South Korean horror fantasy starring Park Seo-jun and Han So-hee