Wheels are in motion. The attack is underway, and it takes a personal turn. Ragna rushes to find Ole and stop the attack in time. While Kathi finally takes matters into her own hands, going straight to the source. A new trace leads Asgeir to a danger