Hindi-language police drama about the investigation into a series of deaths of women in public bathrooms, leading to the hunt for a serial killer