The rapper takes famous faces on culinary tours of European cities, teaching them everything they need to know about the place through a dozen dishes