Gavin Murphy conducts a celebration of the musician's output, with guests Liam O'Maonlai, Jerry Fish, Andrea Corr, James Vincent McMorrow and Faye O'Rourke