Sinéad Ní Uallacháin embarks on a mission to change the perception of Peig Sayers - widely considered one of the most hated women in Irish history