Annie Mac, Huw Stephens and May Kay return with the music show, featuring performances by Soak, Murder Capital, Arlo Parks and Junior Brother.