As the crew embark on the final leg of their journey to Arcadia, a collision with an asteroid draws their attention to a covert Commonworld tracker attached to the Hemlock. As they try to remove it and establish who the spy is, Drew and Tula face off over Genevieve, Candy rediscovers her alien sense of smell and Verona's suspicions of Ash resurface.

S1Ep8