Film shining a spotlight on the darker moments and incredible transformation of the actor's life, as he details an early life of drugs, robbery and prison time