Cathal ignores Yates’ warnings, forcing the DI into action. Elsewhere, Emmet thinks he may have found another volunteering gig, but Melanie has other ideas. Meanwhile, Ray thinks the time is right for him and Nora to move in, but will Nora agree? Also tonight, Pete and Dolores are still at odds, but Pete finds he enjoys working alone.