British composer Leo Geyer discovered 200 forgotten scores in the Auschwitz archives. Now he and his orchestra bring this music to life once more.