A power struggle unfolds as young chimp Carlos challenges dominant male Dylan, and Asian short-clawed otter Wallace is struck down by a mystery illness. Meanwhile, bush dog Franco's pack has stopped growing after his most recent litter died, and keepers hope that moving one of the breeding females to another zoo might solve the problem.