In the final episode, Logan and his team find themselves in defence mode as word of the Waystar takeover bid spreads.