A report examining the accommodation crisis facing travellers in Ireland, two years after they were recognised as a distinct ethnic group.