Final episode of the season tonight sees Mack and Katy try to move on with their lives while Dee comes across some disturbing evidence that inspires her to plot revenge against Jay.