Jamie is drawn into political machinations, while Claire devotes herself to healing the sick and wounded. They engage the services of a young pickpocket as they try to stop the battle of Culloden from happening - but the past threatens their plans.