Director Edvinas Maciulevicius captures a series of powerful, first-person testimonies from people in their early 20s, about their own mental health struggles.