Hodges is rattled by the unexpected death of a hospital staff member, Brady works to master the limitations of his newfound ability and Lou suffers additional setbacks.