Documentary charting the construction and opening of Dublin's Museum of Literature Ireland, which is home to literary treasures including the very first copy of Joyce's Ulysses