Yamen starts to build a deeper connection with Alana, while Caro gets to know Irish man Cormac a little better, and everyone bands together for Weston's birthday