In the third programme, the increasingly hostile L.A. school board shuts down Jamie's sample lunches at West Adams Preparatory School. Forced into a distant corner of the school, Jamie discovers that not only can he not cook for the whole school, he must also give up his lunches altogether. Driven to frustration, he makes the usual tearful plea to some parents in the school for help, which, despite the language barrier, helps to improve his spirits. However, his main rival remains the owner of the local fast-food restaurant, who refuses to accept the chef's alternative menu, and battles him at every turn. You could watch the latest episode of Misfits after at 11.05pm, but - if you're a Jack Dee fan - you'll be switching to BBC2 at 11.20pm for the new series of Lead Balloon.