Told through interviews with friends and fans, this documentary traces the Grammy Award-winning singer's journey to international fame.