Louie is touched when Carol gives him a father's day gift, but he cannot help thinking about his children in America... Maybe a marriage proposal will make him feel better. Sean tells Cass he and Dearbhla will need privacy when her exams are finished, Caoimhe convinces Neasa to give her a part-time job at The Station and Shannon is forced to confess the true extent of her musical skills.