Marlon and Moira are having a casual chat in the kitchen of the Woolpack, when, suddenly, Marlon blurts out that he thinks his colleague is hot. Queue the chef nervously and clumsily flailing his arms and lanky body around the place in a bid to cover up his embarrassment. Once composure has been restored, Moira tells him that she is naturally flirty and apologises for giving him the wrong signal. That'll bruise the ego a little. Meanwhile, his cousin Cain is drowning his sorrows outside in the bar and has to be brought home by Zak after Carl taunts him.