Bob and Laurel give into temptation again while Brenda struggles to contain her emotions. Elsewhere, Joe's plan comes together, and Rebecca plans a meal.